At the tail end of the pandemic I was running 60-70 mpw (mostly hobbyjogging 8 minute miles with lots of trail runs). Ran my slowest 10k off that in 38:14 and later parkrun in 18:12 and 18:09.
After a hiatus I have been running again since last summer, topping out at 30-35 mpw every week. No long run but one interval session each week. Ran 17:55, 18:00 and 18:08 at parkrun this year and a 10k in 36:44.
Seems mileage makes no difference once I reach a certain amount.
I've also experimented with doing more interval work and have gone from 3 to 6-7 miles of intervals per week but so far that has made no difference either.