I don't think the Supreme Court, no matter how conservative, ever reverses course that athletics are part of the educational programming.
But to your first point, I could see a world in which football and basketball teams are professional. with the players being paid in money and college credits (that can be used now or in the future), and the team plays under a licensing agreement to wear the university's logo. People have been predicting that as a possibility for years.