First hand knowledge here: Wetmore began having his women do Dexascans in 2005.
These scans were not accompanied with education about eating disorders or healthy eating. I witnessed eating disorders at CU, NC State and other D1 schools firsthand.
A counter example I saw was the University of Tennessee women's swim team in the late 90's - they had their women weigh themselves before each practice and also get blood tests for iron levels regularly. If underweight, they were sent to the cafeteria, and if iron low, given red meat. These women athletes were also provided with guidance, coaching and counseling about healthy relationships with food and their body.
Wetmore failed to do that.
Also, if you go back and read Running with the Buffaloes, anytime an athlete was injured, he sent them off to figure it out on their own. Prescribing some workouts isn't coaching. Coaching is attending to the whole athlete.
I know CU athletes who are very much angered by all of this and they feel very fondly for Wetmore and their time under him. Fact is, the university internal investigation system is fatally broken, and Wetmore has fallen victim of that. That said, how many tens of thousands of students have filed Title IX claims or discrimination claims that were investigated by the same broken internal investigation system and left hung out to dry.