Just want to point out that giving people equal opportunity to participate as fully as possible in society - including in sports and sports governance - does not really mean "treating everyone the same."
It actually means acknowledging that people are not all the same. It means recognizing that whilst everyone might be theoretically equal in terms of our overall human worth and dignity, in practical reality individuals and groups differ in often significant ways based on factors such as sex, age, height & size, physical abilities, health, creed/religion, ethnic heritage, place of origin and current nationality, native language and language spoken at home, socieconomic status, literacy and educational level, parental status and caring responsibilities, current home or living situation, sexual orientation, immigration/refugee status, etc.
In addition to recognizing these sorts of differences where they matter, equality of access and opportunity further means enacting measures that take into account, and make accommodations for, the differences amongst people that are significant so as to insure that certain individuals and groups aren't overlooked, put at a disadvantage or left out entirely.
For example, in the runup to the Tokyo Olympics, officials announced Covid visa rules and travel restrictions that had the de facto effect of being unfairly discriminatory towards breastfeeding athletes, coaches and vital support staff. Because the officials who made the rules were all men who never considered that breastfeeding mothers might be competing or closely involved in the Olympics.
Caroline Criado-Perez's book "Invisible Women: Exposing Data Bias in a World Designed for Men" provides extensive documentation of how the belief that "equality means treating everyone the same" regardless of sex has ended up actually denying female people a fair shot in many areas of life and depriving us of the same sorts of opportunities to participate fully in society as males. Because as Criado-Perez points out, when designers, lawmakers and policy writers treat "everyone the same," the default human being they usually have in mind and use as the model for "everyone" is almost always male.
I think it's good news that World Athletics has declared that one of its goals is to get a greater representation of women on its governing Council, in athletics leadership positions, in media attention given to athletes, and in sports adminstration training programs so that more women will be in the pipeline to play important roles in athletics administration in the future. But the thorny issue is how, exactly, will WA go about accomplishing this? It's going to be a lot more complicated than it looks on the surface, and the devil is in the details, as the saying goes.
I am also heartened that the WA press release says that WA high command has also decided to require "each of our 214 Member Federations across the globe to implement individual safeguarding policies by end of 2023." Instituting strong safeguarding should go a long way to making athletics more hospitable to female athletes and administrators. And when it comes to sophisticated safeguarding philosophy, law, policies and practices, Seb Coe's home country is a world leader.