The point is this, sparky. Sara Hall has access to Medical Professionals that have likely imaged and diagnosed the problem ipso-facto, pinpointing originally diagnosed IT Band Syndrome down to tendon inflammation.
Did she owe you a full medical report in her Instagram post? Most people reading it got the general idea, and generalities was what she provided.
Have a nice day.